Bonkers Kidsrave
“Alles loslaten!” schreeuwt een ravende beer.
Een zweem van kinderzweet vult de kleinste discotheek van het land.
Hese stemmetjes juichen op de muziek.
“Ouders niet toegelaten!” zegt een buitenwipper aan de deur, “Deze club is enkel voor kinderen en beren”.
Volwassenen passen er nu eenmaal niet in met hun grote lijven.
De kleine feestbeesten rukken zich los van het ouderlijk gezag tijdens hun eerste rave.
Welkom in Bonkers.
Een nachtclub voor kinderen van 5 tot 11 jaar. Binnen knallen experimentele gabber, meeslepende eurodance en verdovende dub door de speakers, terwijl de rookmachines op volle toeren draaien. Ouders kijken met open mond vanaf de zijlijn, terwijl deze gedurfde theatrale setting kinderen uitnodigt zich helemaal over te geven aan de beat. Zonder ouders.
___
Concept & uitvoering: Jonathan Cant, Laura Conant, Casimir Franken, Nikolas Lestaeghe & Dhiyab Miloudi
Decor: Casimir Franken, Xander Houben, Nikolas Lestaeghe & Bert Maesen
Grafisch ontwerp & website: Laura Conant
Productie: More is More vzw
Coproductie: C-TAKT, Musica & Zonzo Compagnie
Met dank aan: BRONKS & Het Bos
Met steun van: De Vlaamse Gemeenschap & De Vlaamse Gemeenschapscommissie
« Lâchez tout ! » hurle un ours déchaîné sur la rave.
Une odeur de sueur d'enfant remplit la plus petite discothèque du pays.
Des petites voix enrouées applaudissent au rythme de la musique.
« Interdit aux parents ! », s'exclame un videur à l'entrée. « Ce club est réservé aux enfants et aux ours. »
Les adultes, avec leur corpulence, n'ont tout simplement pas leur place ici.
Les petits fêtards s'affranchissent de l'autorité parentale lors de leur première rave.
Bienvenue à Bonkers.
Une discothèque pour les enfants âgés de 5 à 11 ans. À l'intérieur, un gabber un gabber expérimental, une eurodance entraînante et un dub envoûtant résonnent dans les enceintes, tandis que les machines à fumée tournent à plein régime. Les parents regardent bouche bée depuis le bord de la piste, tandis que ce décor théâtral audacieux invite les enfants à se laisser emporter par le rythme. Sans leurs parents.
“Let it all go!” shouts a raving bear.
A faint whiff of children’s sweat fills the country’s smallest discotheque.
Hoarse voices cheer along to the music.
“No parents allowed!” says a bouncer at the door, “This club is for children and bears only.”
Adults just don’t fit in there with their large bodies.
The young party animals break free from their parents’ control at their first rave.
Welcome to Bonkers.
A night club for children aged from 5 to 11. Inside, experimental gabber, captivating eurodance and hypnotic dub blast through the speakers, whilst the smoke machines are running at full blast. Parents watch in awe from the sidelines, as this daring theatrical setting invites children to surrender themselves completely to the beat. Without parents.
Taal: Nederlands, Frans, Engeland, Arabisch
Kijk & luister
