Monding (lezing)
Drie uitgeputte mensen veranderen in wilde zalmen. Ze zwemmen naar de monding, op zoek naar hun geboorteplek. Onderweg bevrijden ze een depressieve kweekzalm. De speelse en absurde theatertekst Monding is een wanhoopspoging om onszelf weer als deel van de natuur te zien. Een filosofisch en humoristisch gesprek tussen mensen in vissenlijven. Duik in het water, word vis en wees welkom op deze theatrale lezing van Monding.
__
Tekst: Anna Carlier
Spel: Femke Platteau, Anna Carlier, Maxime Waladi, Soraya van Welsenis
Met dank aan het water rondom en de vissen erin: Ine Pauwels, Jan Ruebens, Pieterjan Verhelst, Rosa Hofgartner, Karen Rappé, Loes Swaenepoel, Leontien Allemeersch, Manon De Baecke, iedereen die meedenkt.
De tekst kwam tot stand met steun van Literatuur Vlaanderen.
Trois personnes épuisées se transforment en saumons sauvages. Elles nagent vers l'embouchure, à la recherche de leur lieu de naissance. En chemin, elles libèrent un saumon d'élevage déprimé. Le texte théâtral ludique et absurde intitulé Monding est une tentative désespérée de nous considérer à nouveau comme faisant partie de la nature. Une conversation philosophique et humoristique entre des humains dans des corps de poissons. Plongez dans l’eau, devenez poisson et soyez les bienvenus à cette lecture théâtrale de Monding.
Three exhausted people transform into wild salmons. They swim towards the estuary, searching for the place where they were born. Along the way, they free a depressed farmed salmon. The playful and absurd play Monding is a desperate attempt to see ourselves once again as part of nature. A philosophical and humorous conversation between people in fish’s bodies. Dive into the water, become a fish and welcome to this theatrical reading of Monding.
Kijk & luister
