Dignity (première)
Zijn hedendaagse migratiepacten een verderzetting van de koloniale deals? In juli 2023 sloot de Europese Unie een veelbesproken migratiedeal met Tunesië. Een akkoord dat voor beide partijen een win-win zou zijn. Maar wie wint er echt? Financiert Europa via de deal het leed en de dood van duizenden mensen op de vlucht? Waarom worden in Tunesië kritische stemmen rond het akkoord gesmoord? Of is de deal juist een moedig antwoord op grote maatschappelijke uitdagingen in Europa? Wiens waardigheid staat er op het spel bij het maken van migratiedeals? En wie incasseert de vernedering? Iedereen heeft een mening over migratie. U ook.
Regisseur Chokri Ben Chikha richt in zijn nieuwste voorstelling Dignity een Tunesische waardigheidscommissie in ballingschap op. Artiesten, wetenschappers en burgers claimen hun waarheid over migratie en mensenrechten. Geïnspireerd op de Zuid-Afrikaanse Waarheidscommissie wordt het podium een plek waar getuigen en commissieleden hun verhalen, twijfels en waarheden met woord, beeld en zang delen. Mpho Tutu van Furth, dochter van de legendarische aartsbisschop Desmond Tutu, leidt de waarheidscommissie.
Dignity’ maakt deel uit van Chokri Ben Chikha en Action Zoo Humain's Waarheidscommissie-reeks: De Waarheidscommissie en De Waarheidscommissie Nederland.
---
Concept, regie: Chokri Ben Chikha
Cast: Toon Acke, Yasmine Akrimi, Zouzou Ben Chikha, Nedia Belhaj, Oumaima Ben Ammar, Moussa Ndiaye, Nadia Tlich, Mpho Tutu van Furth, Frank Verdru, Hajer Zaidi
Dramaturgie: Jozefien Muylle, Sietske De Vries, Zouzou Ben Chikha
Tekst: Chokri Ben Chikha, Erwin Jans, Marwa Manaï
Video: Raâfet Abdelli
Productieleider: Katha Ciax
Technische leiding: Anne Meeussen
Live video & regie: Wout Clarysse, Wim Piqueur
Productie: Action Zoo Humain
Coproductie: Perpodium, L’Art Rue, Theater Rotterdam
Met de steun van: Stad Gent, de Vlaamse Overheid en de tax shelter van de Belgische federale overheid via Cronos Invest.
Met dank aan: Karel Arnout, Sruti Bala, Pascal Debruyne, Steven Engels, Evelien Jonckheere, Parveen Kanhai, Julie Rateau, Fanny Robles, Klaas Tindemans, Walter Van Steenbrugge, Bieke Vens
Les accords migratoires actuels font-ils suite aux accords coloniaux ? En juillet 2023, l'Union européenne a conclu un accord migratoire très controversé avec la Tunisie. Un accord qui serait avantageux pour les deux parties. Mais qui en est réellement le gagnant ? L'Europe finance-t-elle, par le biais de cet accord, la souffrance et la mort de milliers de personnes en fuite ? Pourquoi les voix critiques à l'égard de l'accord sont-elles étouffées en Tunisie ? Ou bien cet accord est-il au contraire une réponse courageuse aux grands défis sociaux en Europe ? Quelle dignité est en jeu lors de la conclusion d'accords migratoires ? Et qui subit l'humiliation ? Tout le monde a un avis sur la migration. Vous aussi.
Dans son nouveau spectacle Dignity, le metteur en scène Chokri Ben Chikha met en place une commission tunisienne de la dignité en exil. Des artistes, des scientifiques et des citoyens revendiquent leur vérité sur la migration et les droits de l’homme. Inspiré de la Commission vérité sud-africaine, la scène devient un espace où témoins et membres de la commission partagent leurs récits, leurs doutes et leurs vérités à travers la parole, l’image et le chant. Mpho Tutu van Furth, fille du légendaire archevêque Desmond Tutu, préside la commission vérité.
Are today’s migration pacts a continuation of colonial-era deals? In July 2023, the European Union signed a much-discussed migration deal with Tunisia. An agreement that was supposed to be a win-win for both parties. But who really stands to gain? Is Europe, through this deal, funding the suffering and death of thousands of people fleeing their homes? Why are critical voices regarding the agreement being silenced in Tunisia? Or is the deal, in fact, a courageous response to major social challenges in Europe? Whose dignity is at stake when migration deals are made? And who bears the brunt of the humiliation? Everyone has an opinion on migration. You too.
In his latest show, Dignity, director Chokri Ben Chikha establishes a Tunisian dignity commission in exile. Artists, academics and citizens assert their truth about migration and human rights. Inspired by the South African Truth Commission, the stage becomes a place where witnesses and commission members share their stories, doubts and truths through words, images and song. Mpho Tutu van Furth, daughter of the legendary Archbishop Desmond Tutu, chairs the truth commission.
Kijk & luister
