Home Programma A travers l'autre

A travers l'autre

Les Mybalés

taal0

Les Mybalés delen een gemeenschappelijke geschiedenis en een diepe verstandhouding aangezien ze tweelingen zijn. Deze twee danseressen overstijgen de house-, afro-en hiphopdans waaruit ze inspiratie putten en scheppen een aparte lichaamstaal die hen op het lijf geschreven is.
Zo komt een naïeve en ontroerende poëzie tot stand. De emoties die ze ervaren vormen een voedingsbodem voor hun danspraktijk, waardoor momenten van intense kracht en zelfs geweld ontstaan.

CHOREOGRAFIE/DANS: Doris en Nathalie Bokongo Nkumu said Les Mybalés.
DRAMATURGIE/TEKST/COACHING: Alesandra Seutin.
MUZIEK: Simon Carlier.
LICHTONTWERP: Jean Jacques Deneumoustier.
KOSTUUMONTWERP: Patricia Eggerickx.
PRODUCTIE: Lezarts Urbains.
COPRODUCTIE: BOZAR, Centre Culturel Jacques Franck, KVS, Pianofabriek Citylab, Sur Mars.
MET STEUN VAN: Fédération Wallonie Bruxelles, Maison de la Création, BUDA, Charleroi Danse.
In het kader van BRUS | OOST, een samenwerkingsproject met de Vlaamse Gemeenschapscommissie.